the agenda for the topics focus on life sciences is know-how for global success: Berlin will benefit from the expertise of renowned companies from the medical technology and pharmaceutical industries. A topics focus on tailored to their specific requirements expected medical and pharmaceutical companies on the Localization World of the leading conference around the international product and corporate communication. With representatives from the customer side, on the one hand, as the St. Jude Medical, Siemens healthcare sector and the Zimmer GmbH, and the side of the language service providers on the other hand, represented by foreign exchange, Lionbridge and MediLingua medical translations, the Conference Organizer offers prominent personalities roundtables and workshops. Continue to learn more with: Ben Silbermann . Also contributions from current projects, for example, of the medical technology manufacturer Medtronic, are on the agenda. Discussed are also current trends in the localization and translation area, including the integration of machine translation in localization projects or the crowdsourcing”translation. Well-known Companies such as KLM, Nokia, Puma, and Symantec insight into the practical and concrete evidence to also offer the participants how they can successfully implement their internationalisation projects. In the exhibition area of the Localization World Conference, visitors encounter technology manufacturer, IT and language service providers, as well as full service provider.
Here you can check the current concepts and localization strategies. The Localization World takes place from 7 to 9 June 2010 in Berlin. In the life-science industry, the regulatory requirements for the product-related information (instructions, data sheets, brochures, leaflets, etc.) are so extensive and restrictive, like in hardly any other industry. Depending on the country of export, it applies to comply with country-specific standards and requirements. So companies must provide solely for the authorisation of medicinal products in the European area their information and documentation about the products in up to 27 different languages. The Localization World as a leading conference in provides targeted information about this area with their industry-specific topics focus on how companies of the life science industry can adapt their products and corporate communications for foreign markets.
The onOffice Software GmbH and the IVD Berlin-Brandenburg have closed at the beginning of the year a cooperation, benefit of all involved. The IVD Berlin-Brandenburg is the largest professional association of real estate industry in the metropolitan area with about 600 members. With numerous events, exhibitions and trade fair participations which is continuously present IVD Berlin-Brandenburg. Aim of the cooperation between the real estate software manufacturer onOffice and the IVD Berlin-Brandenburg is the IVD members, by using the online-based real estate software onOffice smart, to assist in the marketing of real estate. For more information see Ben Silbermann . We are looking forward to an intensive cooperation with the IVD Berlin-Brandenburg, in which benefit everyone involved from each other. We have planned many common actions and look forward to the common way”, explains Stefan Mantl, owner of onOffice Software GmbH, the strong cooperation. The Association members have a strong partner at your side with onOffice. Approximately 8,000 users are the best proof that the online real estate software smart leads onOffice to success. Round 60 Employees ensure a customized software solution, extensive support, creative Web site and comprehensive training opportunities offered each customer.
SAP sets theGuard! A service management centre of REALTECH, to improve the efficiency of analysis and monitoring processes of the cloud platform. Walldorf, February 23, 2012 REALTECH AG, a leading manufacturer of software products for enterprise-wide IT management, SAP consulting firm and long-standing SAP global technology partner of SAP AG, supports the cloud platform of SAP Business ByDesign theGuard with components of the IT service management solution. Existing product-specific solutions for monitoring individual IT services are under the umbrella of theGuard! merged to a layer overview. Via a special link status messages, which apparently represent the current state of the IT services landscape, SAP employees from the areas of cloud support and cloud see affect managed services at a glance, how changes in individual components on the business processes of the customer. At the same time is clear, where are the causes of failures. This allows for a more targeted treatment of Error messages, one accelerated repair and therefore supports compliance with service level agreements. With this comprehensive service impact management, SAP employees can still better overall to capture the effect of disturbances on the cloud customers and as early and quickly resolve. This means an optimization of the monitoring processes of the cloud platform, which can positively affect customer satisfaction.
REALTECH will benefit from the experience gained in the project and sets the theGuard! products in the future even more to the needs of service providers from. The importance of service impact management provider of on demand solutions customers who make off their business processes on-demand with the help of software as a service solutions delivered their internal IT operations to the cloud provider. This acts thus the customers like, as in classic mode, the internal IT would have worked. It follows that cloud providers particularly must ensure that their services are always available. Errors could trigger mass errors and must be evaluated in their entirety and with maximum efficiency eliminates customer-oriented. Causes (known errors) must be classified and management passed to the permanent elimination of the problem. The decision for theGuard! SAP chose to theGuard! Service Management Center of REALTECH decided, because the theGuard! solution offers the possibility to create very clear representations on links the SAP Business ByDesign solution platform. In addition, the solution allows flexible integration in proprietary third-party systems for the service impact management.